Aku sulit membedakan mana hal yang nyata.
Berhalusinasi?
Sesekali aku melihat Lucifer.
Tunggu, apakah kau melihatnya sekarang?
Biar aku lihat tangan mu.
Aku bersama mu saat kau terluka.
Aku yang mengobati nya.
Ini nyata.
Ada sesuatu yang jauh lebih tua dari jiwa-jiwa di Api Penyucian,
dan kau menelan nya juga.
- Aku tidak bisa menahan mereka! - Siapa yang ditahan?
Leviathan!
Mereka ... Apa pun-kau-namakan mereka ...
Leviathan.
Jika mereka berada di pipa,
Berarti mereka punya jalan raya untuk kemana saja.
Mahluk pemakan manusia itu
ada di Rumah Sakit Umum Sioux Falls.
Beberapa dari kita berada di posisi yang tepat,
dan kita bisa berpesta setiap hari.
Akan kutemui di rumah. Kita bersama lagi nanti.
Tempat itu dibakar.
Seseorang tahu apa yang mereka lakukan.
Bobby!
Oh, tidak.
Aku menemukan dua laki-laki - satu dengan luka benturan di kepala,
satu nya cidera terbuka patah tulang Tibia.
- Menuju ke Sioux Falls. - Rumah sakit umum Sioux Falls?
Kau harus bawa kami ke tempat lain. Ke mana saja!
Kumohon!
Hei, mungkin saja aku tidak nyata.
Tapi aku tidak pergi ke mana pun, Sam.
Sammy? Kau tetap bersama ku, Kau dengar?
- Dia antara sadar dan tidak. - Sammy!
Tidak ada respon.
B.P. 'S 60 diatas 30.
Pupil tetap dan melebar.
Tahan dia.
Tiga, dua, satu, set!
Suster!
Santai saja.
Dimana aku?
Kau berada di rumah sakit.
- Rumah sakit apa? - Rumah Sakit Sioux Falls.
Di mana saudara ku? Kita harus segera pergi.
Benturan di kepalanya cukup parah.
Sedang diadakan pemeriksaan MRI.
Baiklah. Aku harus pergi.
Kau tidak boleh ke mana-mana dengan kaki seperti itu, bung.
Tidak
Oh, tidak, tidak, tidak.
Apa?
Kau baik-baik saja?
Bobby, kau masih hidup.
"Tentu saja. Mengapa kau ada di lantai?
Mereka memberiku morfin. Banyak.
Hei, lihat, seorang monster mematahkan kakiku.
Oh.
Tunggu ... rumah nya.
Kami pikir kau sudah mati.
Yah, aku tidak mati. Belum.
Tapi kita harus menyingkir dari sini.
Tempat ini berbahaya.
Di mana Sam?
Eh ... Kepala nya sedang diperiksa, ku pikir begitu.
Temui aku di tempat parkir ambulans.
- Aku akan cari Sam. - Tunggu, kemana?
Bobby, aku pincang.
Hei.
Kau telah siapkan makanan penutup, aku rasa?
Ya?
Anak anak winchesters itu?
Tahan dulu, Nak. Siapa ini?
Ya, ini orang nya. Orang terakhir yang tertangkap.
Kami mau mengirimnya ke penjara daerah setempat.
Ayo, Sicko.
Ayo kita sembuhkan dirimu di tempat yang sedikit lebih aman.
Ayo, Dean.
Balls.
Ayo, Dean.
Ayo, Dean!
ayo, ayo, ayo ayo, ayo, ayo, ayo!
Bung ... Ricardo.
Apa yang terjadi?
Bunuh diri
Selamat tinggal, kawan hispanik
Nah, ini harusnya bisa menghibur mu.
Sayang ku!
Sekarang aku tinggal membuang barang konyol ini dan kemudian aku bisa mengemudi lagi.
Jadi bagaimana keadaan di luar sana?
Mahluk mengerikan mendapat tugas melakukan pembantaian..
Menurut beberapa pemburu lainnya.
Mereka juga sedang menghadapi mahluk ..
yang membuat kios di rumah sakit itu.
Ya, dan jangan lupa mereka juga mencoba membunuh kami di tempat mu.
Nah, kesimpulan nya mereka, um,
mereka seperti shapeshifters,
bedanya mereka memakan korban lebih banyak.
Dan tidak ada yang dapat membunuh mereka.
kabar baik. Ada lagi?
Yep. Mereka berdarah hitam pekat.
Seperti mahluk yang keluar dari Cass..
Mahluk dari Api Penyucian.
- Eh ... Leviathan. - Yap.
Bagaimana beberapa orang gila yang kamu & sheriff lihat di rumah sakit? masih buat jeroan burger?
Ya, beberapa kali telpon. Dokter itu tidak bekerja lagi. Juga perawat dan beberapa petugas administrasi.
Kau tidak pernah pergi Sam. Mereka tidak membawamu.
mereka bisa berada di rumah sakit manapun di Amerika. Kau masih terkurung dengan ku .
Apa yang kau pikirkan, Sammy ?
Sammy?
Sam.
Sam ... Hei, menara kontrol !
Sam!
Ya. Apa? Aku...Aku di sini.
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
Bagus.
Semua informasi yang kupunya sudah terbakar habis,
Bagaimana dengan tempat ini? Rufus meninggalkan sesuatu? sudah kau periksa ruang bawah tanah?
Ransum buat perang dan debu.
Aku tidak sangka dia tinggal disini bertahun-tahun.
Jadi, Aku harus membangun lagi Perpustakaan Tua ku.
Ku kira kau pernah mengatakan buku itu hanya satu satunya yang ada.
Yeah. Itulah sebabnya aku membuat salinan nya di semua tempat.
Baik, bagus. Um ...
Hei, eh, mahluk dua-kaki. Kita bukan orang tanpa daya.
Ingin coba menjalankan nya
Tentu. Ya.
Hati-hati dengan dia, mau kan?
Dan, eh, Sam?
Ya?
Pie.
Jelas.
- Jadi? - "Jadi," apa?
Sebelum kau jadi repot, tentang "Girl, Interrupted" itu
Ada yang terpikir?
Buat ku, seperti nya dia lebih baikan.
Lebih baik? Apa maksudmu, lebih baik? Kau baru saja melihatnya!
Melihatnya, memeriksa sekaligus.
- Ada kemajuan. - Kau bercanda!
Dengarlah, yang terlihat buatku kepala Sam keadaan nya
Tidak ada bedanya dengan keadaan kaki mu.
Sedang dalam proses penyembuhan.
Tidak beda..Bobby, aku mengalami keadaan ini selama lima hari,
Keadaan ku baik baik saja.
Sam tidak dalam proses penyembuhan. Dia bom waktu yang mengerikan.
Dia tidak kelihatan sedang merahasiakan sesuatu.
Apa yang kau lihat itulah yang terjadi.
Mengapa musti jadi gila kalau sedikit ngelamun?
Karena itu bukan seperti yang terlihat, Bobby, tidak pernah begitu !
Mengertikan? Terutama kalau itu Sam.
Kejadian sebelumnya akan terjadi lagi.
- Ini hanya masalah waktu. - Baik.
Bagaimana kalau kita khawatirkan saja tentang masalah hari ini?
Dan hari ini, kita perlu intel.
Aku pergi. Kau duduk di sana dan menunggu.
Aku akan hubungi lagi.
Lihatlah ... kau duduk di sini sambil meremas-remas tangan
tidak akan ada yang bisa dirubah.
Mungkin dia akan membuatmu terkejut.
Hei.
Koran nya, juga?
Eh, ya. Ya, boleh juga.
Ini.
Ya, pak.
Apakah kau melihat transaksi yang tidak wajar dilaporan mu ?
Transaksi 27 Mei untuk "Nyonya Magda," mungkin?
Oh. Maaf bukan maksudku.
Kami akan menelepon Anda kembali.
Ya?
Ya, pak.
Anak anak winchester telah terlacak salah satu program pencarian ku.
Bagus.
Di sebuah toko di Montana,
berjarak satu setengah hari, mungkin dua hari dari sini.
- Jadi? - Jadi?
Jadi, mengapa kau masih berbicara dengan ku?
Ah, terima kasih.
Yep.
Dimana Bobby?
- Dia sudah pergi? - Ya.
Hei, Sam, bagaimana kabarmu?
Baik.
Maksudku, kau masih, kau tahu maksud ku ...
Yeah, tidak, Aku...aku tahu apa maksudmu.
Ya, aku... aku masih melihat hal sialan yang tidak nyata itu.
Tapi, yeah, aku baik-baik saja.
Maksudku, Aku tahu perbedaan nya.
Terpikir itu akan bisa membaik?
Jujur? Eh ...
Aku tidak tahu.
Aku hanya tahu Aku bisa mengatasi nya, jadi ...
Jadi jangan khawatir.
Mana kue pie nya?
Aku bawa kue.
Itu cukup mendekati, kan?
Yeah, jadi, dari apa yang aku bisa katakan,
sesuatu itu disebut Kitsune satu.
Tidak banyak.
Mereka ...seperti manusia ... ...
sampai mereka mengeluarkan cakarnya
dan menusuk mu dari belakang telinga sampai ke otak mu.
Aku tidak... Aku belum tahu.
Ya, Dean, aku menyadari membunuh mereka penting.
Mungkin kalau Paman Bobby mengirimkan buku dalam bahasa Inggris.
Saya!
Tidak, tidak, tidak jangan biarkan dia bicara di telpon.
Hai, Ayah.
Ya, pak.
Aku tahu banyak orang yang sekarat.
Yeah, aku sedang dalam perjalanan ke perpustakaan sekarang.
Maaf, Sayang. Harga naik.
55 dollar.
Oh, aku tidak... Aku tidak punya segitu.
Sayang.
Mungkin kita bisa melakukan jual beli yang lebih kecil.
Hmm?
Aah!
Terjadi lagi!
Apa?
Sam. pergi.
Kemana?
Aku tidak tahu. Tidak jelas kemana .
Yah, mungkin ia mau menyendiri.
Yeah, tapi kalau dia menyendiri dia tidak sendiri.
Maksudku, kita kan semua tahu
kemanapun dia pergi dia selalu bersama Lucifer.
Meninggalkan aku disini begitu saja.
- Aku rasa kau sudah menelpon. - Hanya ada voicemail.
Dia mematikan pelacaknya, juga.
Dan dia juga mangambil mobil ku!
- Jangan panik. - Tidak mungkin tdk panik!
Dengar, dia bilang dia baik-baik saja,
Jadi tunggu saja beberapa hari.
Tunggu sampai gips kaki mu boleh dilepas..
kemudian cari dia.
Sampai saat itu tiba, kita berdua tetap saling berhubungan.
Ya.
Kau segera ku bereskan.
Kalian pikir ini satu lagi...
- pembunuh berdarah dingin? - Modus operandi nya sama.
Aku sudah terlalu bosan tentang yang satu ini.
Oh, kau kenal dia?
Menangkapnya ber kali kali.
- Orangnya tidak diragukan. - Jadi, apa masalahnya?
Um,banyak pembunuhan korban kalangan bawah, dengan cara yang sama?
Sepertinya.
Tertusuk dengan cara yg sama? Dari belakang telinga?
Itu bukan psiko.
Kami tidak mencatatnya seperti itu.
Bagaimana kau tahu?
Aku punya kasus seperti ini beberapa tahun lalu yg lalu.
Terpikir itu ada kaitan nya?
Kau menemukan terjadi hal yang aneh pada otaknya?
Seperti apa?
Seperti ... tidak ada otaknya.
Huh. Pertanyaan bagus untuk petugas koroner.
Benar. Terima kasih.
Maaf mengganggu?
Eh, ada, eh, laki laki tinggi ke sini kemarin?
Yang lebih spesifik.
Eh, maksudku besar.
Setinggi ini?
Mungkin ada.
- Eh rambut, cokelat? - Ya, ya. Itu dia.
Apakah kau, eh...kau ingat apa yang dia beli?
Makanan ringan, mungkin?
Mungkin beli koran? Apakah kau punya koran kemarin?
Ya, di sana.
Boleh?
Kami jarang menemui pembunuhan seperti ini ...
... Apalagi kalau pembunuh berantai.
- Jadi, apa yang kau temukan? - Ini yang kami tidak temukan.
Ku tunjukkan pada mu.
Sepotong besar bagian otak tengah hilang.
Otak tengah, Kelenjar hipofisis?
Sebenarnya, kelenjar otak pituitari seluruhnya hilang.
Bagaimana kau tahu itu?
Yeah, jadi, mereka perlu
memakan kelenjar pituitari untuk bertahan hidup.
Hanya perkiraan dari apa yg dipelajari.
Tunggu. Perlahan lahan.
Benar.
Jadi, para korban berada di taman tak jauh dari jalan raya.
Hanya satu per kota.
Itu harus nya ada lagi.
Apa?
Aku...aku hanya lelah.
Aku melihat ini sepertinya sudah delapan tahun.
Tunggu. Tunggu.
Aku akan meneleponmu kembali.
Triple red eye, tolong.
Baiklah.
Triple red eye.
Terima kasih.
Kau tusuk jantungnya.
Tusuk ke jantung nya.
Aku katakan, kau tusuk ke jantung nya!
Shh!
Baiklah. Apakah kalian sudah tenang?
Bisa aku menjalani kehidupan normalku selama 5 menit,sekarang?
Oh, Dean.
Pertanyaan singkat...
bagaimana caranya bicara dengan seorang gadis?
Um ...
Aku hanya mau, kau tahu kan,
- katakan halo dan... - Tidak.
Pergi sana.
Ini hanya masalah, tidak seharusnya aku bicara dengan anak laki laki.
Jangan ganggu aku.
Ayolah. Kami hanya mau bicara.
- Aku harus pergi. - Mengapa begitu kasar?
Jangan sentuh aku!
- Hei. Aku bicara baik baik. - Apa yang kalian lakukan.
segera menyingkirlah.
Tidak bisa dipercaya apa yang dilakukan orang ini.
Hai. Aku Sam.
Aku Amy.
Oh, sialan.
Hai, Amy.
Sam.
- Wow. - Ya.
Aku hanya ... tidak pernah terpikir Aku akan bertemu dengan mu lagi.
- Apa sedang kau lakukan di sini? - Aku rasa kau tahu.
Kau jadi tinggi, ya?
Bicara sebentar? Aku serius?
Ayo sambil jalan.
- Sam.. - Jalan.
Pola dan Korban yang sama, dg di kolam renang..
persis sama saat kita kanak kanak.
Tidak, itu bukan... dengarkan, aku tidak...
Aku mendapat pekerjaan yang sama selama enam tahun terakhir.
Aku..aku punya rumah, dua kucing, kredit cicilan rumah.
Hidup ku normal.
Kau menyebut ini normal?
Siap untuk main dokter dokteran?
Jadi, kau mau memberitahu ku?
Apa?
Bagaimana kau bisa mengalahkan orang orang itu.
Maksudku ...
Jangan tersinggung, tapi kau sepertinya ...
Lemah ?
Tepat.
Jadi ...?
Hanya karena sering nonton film Bruce Lee.
Kau haus?
Tentu.
Jadi, kau tinggal di sekitar sini?
Lagunya bagus.
Ayahku tidak mau mendengar apapun.
direkam setelah 1979, jadi ...
Tidak kah itu berarti bukan kau tidak pernah mendengar?
Aku sering mendengarnya di mobil.
Ayah sering melakukan perjalanan untuk pekerjaan nya.
Ya, aku dan ibuku juga suka pergi ke mana mana.
Dia semacam orang.
Seperti hippies?
Tanpa damai dan cinta.
Kami selalu ada di jalanan.
Maksudku, aku sudah melihat Bola Benang terbesar di dunia, dua kali.
Aku tiga kali. Tidak begitu besar sebenarnya.
Benar begitu?
Baiklah, tapi jujur saja..
aku mau katakan, terus melakukan perjalanan itu menyebalkan.
Kau selalu jadi pendatang,
dan semua orang selalu berpikir kau aneh.
Sam, kau memang aneh.
Tapi begitu juga, aku begitu yakin, Jimi Hendrix dan ... Picasso.
Aku juga
Semua orang paling keren adalah orang aneh.
Sam.
Aku sekarang, bisa mengatasinya.
Kau menusuk tiga orang di minggu ini.
Tidak, kau tidak mengerti. Ini tidak seperti yang terlihat.
Aku...aku tidak membunuh sembarangan.
- Aku harus melakukan nya. - Kenapa?
Aku tidak bisa katakan.
Aku hanya harus lakukan itu.
Tolong percayalah padaku, Sam.
Aku tidak bisa. Maafkan aku.
Aku juga
Ini adalah salah satu yang ia minta untuk dilihat.
Bagus, bagus.
Boleh aku bertanya, dia lakukan sesuatu terhadap ini?
Tidak,dia hanya menanyakan beberapa pertanyaan
tentang para korban lainnya..
yang juga kehilangan kelenjar pituitari.
Bajingan.
Sam sedang mengejar apa?
Mahluk Kitsune.
Ini sangat jarang. Ayah dan aku memburunya di tahu '98.
Kira sudah diketahui apa yang terjadi.
Ya, itu tidak membuat kita perlu khawatir.
Yah, setidaknya sekarang kita tahu dia sedang melakukan suatu pekerjaan.
- Yeah, tapi mengapa bergaya seperti Houdini? - Tidak tahu lah.
Apa yang kau lakukan jika bertemu dengan nya?
Aku punya beberapa ide.
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Kau menjatuhkan ini.
"Amy Pond," ya?
Lucu nama nya.
Kau tidak bercanda tentang Kredit Cicilan Rumah.
Sam ...
Tunggu, itu darah segar.
Itu bukan darahku.
- Jadi, kau membunuh lagi ! - Kau pikir aku mau ini terjadi?
Katakan padaku apa yang kau lakukan, atau aku membunuhmu, tidak masalah ku lakukan atau tidak!
Aku tidak bisa.
- Sam, kau tahu aku. - Tidak, aku tahu kau dulu.
- Itu sudah lama berlalu. - Tidak, kau tahu aku.
- Kau tahu orang seperti apa aku.
Oh!
Omong kosong.
Maaf. Aku tidak bermaksud begitu.
Hanya saja, jika dia melihatnya, kau tahu kan,
ibuku akan sangat marah.
Ya. Itu hanya kecelakaan.
Ya, memang, dia seorang pemarah.
Terkadang. Ini bukan masalah besar ....
Ayah ku juga begitu.
Kau pasti tidak suka melihatnya saat dia mabuk.
Ibuku ...
Aku tidak menganggap dia orang baik.
Kadang-kadang aku tidak menganggap aku orang baik, juga.
Kau orang baik.
Jangan begitu yakin.
Aku sudah sering melihat yang jahat
jadi aku tahu yg mana yang baik.
Hanya saja tindakan dia ... juga mempengaruhi diriku,
tapi ... aku tidak ingin menjadi seperti dia, kau tahu?
Aku tidak ingin menjadi seperti ayah ku, juga.
Baiklah.
Jadi katakan padaku apa yang terjadi sebenarnya.
Letakan pisau nya dan aku akan menunjukkan pada mu.
Tunjukkan padaku, dan aku akan meletakan pisau nya.
Jangan bergerak.
Ini adalah Jakob...
anakku.
Aku berusaha untuk menetap disini, Sam.
Aku ... ikut menjadi POM. Aku bosan.
- Tapi kau masih memangsa. - Hanya orang mati.
Aku pengurus jenazah.
Aku tahu.
Tidak cukup, namun, kau tahu, manfaat kesehatan nya.
Aku diam-diam mengambil sesuai kebutuhan Jacob dan diriku.
Tidak ada yang disakiti.
Tapi itu bisa berisiko,
makan seperti itu, terutama untuk anak-anak.
Jakob jatuh sakit.
Dia sekarat, dan satu-satunya cara menyembuhkan nya adalah..
daging segar.
Ini berhasil.
- Setelah yang terakhir, demam nya reda. - Amy...
- Semuanya sudah berakhir. - Kau tidak bisa menjamin.
Aku janji padamu.
Jadi, bagaimana bisa membuat darah berceceran berarti menolong seseorang?
Kau masih bisa meninggalkan ini.
Kita berdua bisa.
Sam ...
Setelah apa yang aku lakukan untuk mu.
- Amy, aku ... - Bersembunyi! Cepat!
Apa?
Hei.
Mereka menyusul.
Siapa yang menyusul?
Beberapa orang profesional di dalam mobil Impala sialan.
Kita pergi.
Tapi, Mom...
Aku hanya akan katakan sekali ini saja..
Aku menaruh makanan di meja ini, jadi kau akan lakukan seperti yang diperintahkan
atau aku akan membiarkan kau kelaparan.
Baiklah.
Isi bensin van nya. Aku akan berkemas.
Gadis baik.
Kencan pertama yang mengasikan, ya?
Dengar, aku menyesal kau harus pergi seperti ini, tapi ...
Kenapa?
Dengar, aku tahu ibuku...
Tidak, aku hanya harus pergi. Maafkan aku.
Oh, itu...itu bukan apa-apa! Itu hanya ...
Sam?
Itu ayah ku dan Kakak ku yang di Impala.
Kau seorang monster.
Kau seorang pemburu.
Jadi ...
Kau seharusnya membunuhku ...
... Dan aku seharusnya membunuh mu?
Kurasa begitu.
Sam, Aku belum pernah membunuh siapa pun.
Dan aku tidak ingin menyakiti mu.
Apakah kau ingin menyakiti ku?
Tidak
Lalu larilah.
Jika ibuku menemukan mu, dia akan membunuh mu. Larilah.
Kumohon, Sam.
Apa kabar, Sam.
Aturan baru. Kau mencuri mobil kesayangan ku, kau mendapat pukulan.
Apa yang kau pikirkan, Sam, lari seperti itu?
Maksudku, semua yang aku tahu,
Setan bisa saja mengajak mu bermain.
Dean, dengar, berapa kali aku harus katakan padamu? Aku baik-baik saja.
Oh, yeah, kau bukan contoh anak yang sehat mentalnya.
Pernah terpikir oleh mu..
kejadian mengerikan apa yang terpikir di kepala ku?!
Dean, aku meninggalkan pesan.
Ada pekerjaan di kota.
Mahluk Kitsune.
Ya. Tidak, aku tahu.
Dan jelaskan kenapa kau tidak menerima telpon dari Bobby dan aku?
Karena aku ingin mengurus itu.
Dan aku sudah lakukan. Aku mengurusnya.
- Benarkah? - Ya.
Mana mayatnya?
Tidak ada mayat.
Mengapa tidak?
Karena aku membiarkan dia pergi.
Dia sudah pergi.
Apa?
Mengapa?
Sam!
Aku tahu kau menyembunyikan sesuatu.
Dengar, kami tidak akan pernah mendapat mangsa
tanpa pancingan Amy.
Jadi setuju untuk pergi dengan damai...baiklah.
Siapa ini?
- Dia temanku. - Tidak, dia tidak.
- Sam! - Diam!
Ada apa dengan dirimu, he?
Kau segitu bodohnya? Benarkah?
Aku sudah memberitahu mu, kau tidak boleh punya teman.
Anak ini adalah makanan!
Tidak!
Ini akan memberi pelajaran buat mu.
Kau tidak pernah mengatakan itu pada ku.
Aku tidak pernah mengatakan kepada siapa pun.
Maksudku, bisa kau bayangkan apa yang akan dilakukan ayah?
Jadi kau melihat artikel di koran,
dan kau begitu saja pergi.
Itu kekacauan yang ku buat.
Dan kau membiarkan dia pergi begitu saja?
Dia membunuh ibunya sendiri, Dean, untuk menyelamatkan aku .
Aku mendengarkan mu, Sam. kau lakukan itu.
Tapi lihatlah sekarang.
Dia membunuh orang, bung...
Itu berarti kita harus membunuh dia,
tidak peduli berapa banyak lencana jasa
yang dia simpan di rak ketika dia masih kecil.
Maafkan aku, memang harus sesederhana itu.
Tak ada di dalam hidup kita yang sederhana.
Kau harus lari.
Amy!
Apakah kau punya uang tunai?
Aku ingin kau naik bus pertama ke luar kota. Malam ini.
- Bagaimana dengan dia.. - Aku akan mengurusnya.
Pergilah!
Ikut dengan ku.
Kita tidak harus berpisah. Kita berbeda tapi bisa bersama, Sam.
Sam ...
Aku tidak bisa.
Maafkan aku.
Aku juga
Dengar, bung, aku mengerti
Kau bertemu seorang gadis, Kau merasakan perasaan itu...
Tidak adakah yg lebih baik dari pada mahluk ini?
Aku tidak bermaksud...
yeah, kau sudah lakukan. aku tahu cara kau memandang ku, Dean,
Sepertinya aku sebuah granat
Dan kau menunggu ku untuk segera meledak.
- Sam.. - Aku tidak akan meledak.
Dengar, aku mungkin aneh, tapi bedakan dengan berbahaya.
- Aku tidak mengatakan.. - Tidak apa-apa.
Katakan saja.
Aku telah menghabiskan banyak waktu dalam hidupku utk menjadi normal,
tapi ayolah.
Aku tidak normal. Lihat semua kekacauan yang telah ku lakukan.
Lihatlah aku sekarang. Aku orang aneh kelas-satu. aku dapat mengatasi itu.
begitu juga Amy.
Dia begitu? Bagaimana bisa?
Dia kerja di sebuah rumah duka.
sehingga dia tidak harus membunuh siapa pun, Dean.
Dia tahu bagaimana menangani nya.
Baik, baik, Lalu jelaskan mayat itu.
Dia tdk lakukan lagi.
Anak nya sedang sekarat, Dean.
Coba bayangkan jika itu aku atau kau mungkin akan melakukan hal yang sama.
Dengarlah, kau jangan percaya padanya.
Tidak apa2.
Percayalah pada ku.
Dean, kumohon.
Baik lah.
Benar?
Ini harus dimulai kapan saja, ya kan?
Bozeman. Benar.
Ya. Terima kasih.
Itu Bobby. Kita akan sampai di Spokane malam ini.
Kita akan bertemu dengannya besok.
Mengapa bukan kau saja yg mengemudi?
Kau akan memukul ku lagi?
Aku mau ke toko permen.
Perintah dokter.
Lain kali kalau lari,
Kau harus mengubah plat nomor mu.
Nomor plat yang sama membuat mu mudah dilacak.
- Siapa .... - Aku kakak Sam.
Dan kau adalah Amy Pond,
Pengurus jenazah Bozeman yang hilang.
Ada orang yang mencari mu.
Sam yang menyuruh mu?
Sam tidak tahu aku di sini.
Tapi dia bilang pada mu. Anakku ...
Aku tahu. Aku tahu.
Tetapi manusia...
Mereka tetap mereka apa adanya.
Tidak peduli seberapa keras kau mencoba,
Kau tetap kau apa adanya.
Kau akan membunuh lagi.
Aku tidak akan. Aku bersumpah.
Percayalah, aku ahli nya.
Mungkin dalam setahun, mungkin 10.
Tapi akhirnya, itu akan terjadi lagi.
Itu selalu terjadi.
Maafkan aku.
Kau punya seseorang kemana kau bisa pergi?
Kau pernah membunuh?
Nah, jika kau melakukannya, Aku akan kembali mencari mu.
Satu-satunya orang yang akan kubunuh adalah kau.
Yah, cari aku beberapa tahun lagi.
Anggap saja aku masih hidup waktu itu.
Ya, pak.
Sam Winchester jelas datang ke sini.
Ya.
Semua rekanan kita kerahkan untuk mencari mereka,
dan aku akan mencari tahu kemana mereka pergi setelah dari sini.
Aku hanya beberapa hari tertinggal di belakang mereka.
Hanya meraih gigitan pertama.
Apakah kau tahu apa yang aku temukan?
Orang tua polos dengan rasa yg enak,
tapi semuanya lebih baik ...
dengan keju.